Informationen für Teilnehmende

Willkommen zur PerFair-Studie!

Welcome to the PerFair study! / PerFair çalışmasına hoş geldiniz!

Добро пожаловать в исследование PerFair! / Üdvözöljük a PerFair tanulmányban!

Benvenuti nello studio PerFair! / Witamy w badaniu PerFair!

Bun venit la studiul PerFair! / !PerFairمرحبًا بك في دراسة 

!خوش آمدید PerFair به مطالعه 


Ihr Kind nimmt zum ersten Mal an der Studie teil: Bitte klicken Sie hier für Informationen in einfacher Sprache

Liebe Eltern,

in unserer PerFair-Studie an der Universität Konstanz erforschen wir, wie fair Jugendliche die Schule und ihren Alltag finden. Die Schule Ihres Kindes nimmt an dieser Befragung teil. Wir freuen uns, wenn Ihr Kind an der Befragung teilnimmt!

Sie findet von Oktober 2024 bis Anfang März 2025 statt und wird etwa 2,5 Stunden dauern (inkl. Pausen). Ihrem Kind werden Fragen zur Person, zu Freunden und Familie, zur Schule und zu zukünftigen Bildungswünschen sowie zu politischen Meinungen gestellt. Wir erfahren nicht, welche Antworten Ihr Kind gegeben hat.

Wenn Ihr Kind an der Befragung teilnehmen darf, füllen Sie bitte gemeinsam mit Ihrem Kind die beiliegende Einwilligungserklärung aus. Diese Einwilligungserklärung finden Sie online auch auf Arabisch, Englisch und Russisch. Geben Sie dann den Zettel Ihrem Kind unterschrieben mit in die Schule.

An dem Tag, an dem die Kinder befragt werden, bekommt Ihr Kind auch einen Fragenbogen für Sie. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie dann bei der Befragung mitmachen!

Bald stehen bei Ihrem Kind wichtige Veränderungen an, zum Beispiel ein Schulabschluss oder der Beginn der Oberstufe. Wir möchten Ihr Kind mit unserem Forschungsprojekt weiterhin begleiten. Daher werden wir Ihr Kind um seine Einwilligung bitten, dass wir es weiterhin kontaktieren dürfen.

Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie uns, Ungleichheit und Fairness in Schule und Gesellschaft besser zu verstehen.

Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung!

Mit freundlichen Grüßen, Prof. Dr. Claudia Diehl und Team PerFair

Ihr Kind nimmt zum zweiten Mal an der Studie teil: Bitte klicken Sie hier für Informationen in einfacher Sprache

Liebe Eltern,

in unserer PerFair-Studie an der Universität Konstanz erforschen wir, wie fair Jugendliche die Schule und ihren Alltag finden. Die Schule Ihres Kindes nimmt an dieser Befragung teil. Wir freuen uns, wenn Ihr Kind an der Befragung teilnimmt!

Sie findet von Oktober 2024 bis Anfang März 2025 statt und wird etwa 2,5 Stunden dauern (inkl. Pausen). Ihrem Kind werden Fragen zur Person, zu Freunden und Familie, zur Schule und zu zukünftigen Bildungswünschen sowie zu politischen Meinungen gestellt. Wir erfahren nicht, welche Antworten Ihr Kind gegeben hat.

An dem Tag, an dem die Kinder befragt werden, bekommt Ihr Kind auch einen Fragenbogen für Sie. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie dann bei der Befragung mitmachen!

Bald stehen bei Ihrem Kind wichtige Veränderungen an, zum Beispiel ein Schulabschluss oder der Beginn der Oberstufe. Wir möchten Ihr Kind mit unserem Forschungsprojekt weiterhin begleiten. Daher werden wir Ihr Kind um seine Einwilligung bitten, dass wir es weiterhin kontaktieren dürfen.

Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie uns, Ungleichheit und Fairness in Schule und Gesellschaft besser zu verstehen.

Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung!

Mit freundlichen Grüßen, Prof. Dr. Claudia Diehl und Team PerFair

Your child is taking part in the study for the first time: Please click here for information in simple language

Dear Parents,

Our PerFair study at the University of Konstanz investigates how fair adolescents find school and daily life. Your child’s school will participate in this survey. We would be pleased if your child would take part in the survey!

This survey will be conducted from October 2024 until early March 2025 and last approximately 2.5 hours (including breaks). Questions will be asked about your child and their friends, family, school, desired education, and political beliefs. We will not know what answers your child has given.

If you allow your child to participate in the survey, please complete the accompanying statement of consent with your child. This statement of consent is also available online in Arabic, English, and Russian. Please have your child return this signed statement to the school.

On the day the children are surveyed, your child will also receive a questionnaire for you. We would be pleased if you also participated in our study!

Your child will soon be facing important changes, such as graduating from school or entering upper grades. We would like to continue to accompany your child with our research project. We will therefore ask for your child's consent for us to continue contacting them.

Your support helps us better understand inequality and fairness at school and in society.

Thank you for your cooperation!

Sincerely, Prof. Dr. Claudia Diehl and Team PerFair

Your child is taking part in the study for the second time: Please click here for information in simple language

Dear Parents,

Our PerFair study at the University of Konstanz investigates how fair adolescents find school and daily life. Your child’s school will participate in this survey. We would be pleased if your child would take part in the survey!

This survey will be conducted from October 2024 until early March 2025 and last approximately 2.5 hours (including breaks). Questions will be asked about your child and their friends, family, school, desired education, and political beliefs. We will not know what answers your child has given.

On the day the children are surveyed, your child will also receive a questionnaire for you. We would be pleased if you also participated in our study!

Your child will soon be facing important changes, such as graduating from school or entering upper grades. We would like to continue to accompany your child with our research project. We will therefore ask for your child's consent for us to continue contacting them.

Your support helps us better understand inequality and fairness at school and in society.

Thank you for your cooperation!

Sincerely, Prof. Dr. Claudia Diehl and Team PerFair

يشارك طفلك في الدراسة لأول مرة: يُرجى النقر هنا للحصول على معلومات بلغة بسيطة

يشارك طفلك في الدراسة للمرة الثانية: يُرجى النقر هنا للحصول على معلومات بلغة مبسطة

Ваш ребенок впервые принимает участие в исследовании: пожалуйста, нажмите здесь, чтобы получить информацию на доступном языке

Уважаемые родители!

В нашем исследовании PerFair в Констанцском университете мы изучаем, насколько справедливыми считают подростки школу и свою повседневную жизнь. Школа, в которой учится Ваш ребенок, участвует в этом опросе. Мы будем рады, если Ваш ребенок примет участие в опросе!

Опрос пройдет с октября 2024 года по начало марта 2025 года и займет около 2,5 часов (включая перерывы). Вашему ребенку будут заданы вопросы о его личности, друзьях и семье, о школе и планах относительно будущей профессии, а также о политических взглядах. Опрос полностью анонимный.

Если Вы разрешаете Вашему ребенку участвовать в опросе, заполните приложенное заявление о согласии. Данное заявление о согласии представлено также онлайн на арабском, английском и русском языках. Затем отдайте подписанный бланк Вашему ребенку, чтобы он отнес его в школу.

В день, когда Ваш ребенок будет проходить опрос, он также получит анкету для Вас. Мы будем очень рады, если Вы тоже примите участие в опросе!

Ваш ребенок скоро столкнется с важными переменами, такими как окончание школы или поступление в старшие классы. Мы хотели бы продолжать сопровождать вашего ребенка в рамках нашего исследовательского проекта. Поэтому мы попросим у вашего ребенка согласие на то, чтобы и дальше поддерживать с ним контакт.

Ваша поддержка поможет нам лучше понять неравенство и справедливость в школе и обществе.

Большое спасибо за Ваше участие!

С уважением, профессор Клаудия Диль (Claudia Diehl) и команда PerFair

Ваш ребенок участвует в исследовании во второй раз: Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы получить информацию на доступном языке

Уважаемые родители!

В нашем исследовании PerFair в Констанцском университете мы изучаем, насколько справедливыми считают подростки школу и свою повседневную жизнь. Школа, в которой учится Ваш ребенок, участвует в этом опросе. Мы будем рады, если Ваш ребенок примет участие в опросе!

Опрос пройдет с октября 2024 года по начало марта 2025 года и займет около 2,5 часов (включая перерывы). Вашему ребенку будут заданы вопросы о его личности, друзьях и семье, о школе и планах относительно будущей профессии, а также о политических взглядах. Опрос полностью анонимный.

В день, когда Ваш ребенок будет проходить опрос, он также получит анкету для Вас. Мы будем очень рады, если Вы тоже примите участие в опросе!

Ваш ребенок скоро столкнется с важными переменами, такими как окончание школы или поступление в старшие классы. Мы хотели бы продолжать сопровождать вашего ребенка в рамках нашего исследовательского проекта. Поэтому мы попросим у вашего ребенка согласие на то, чтобы и дальше поддерживать с ним контакт.

Ваша поддержка поможет нам лучше понять неравенство и справедливость в школе и обществе.

Большое спасибо за Ваше участие!

С уважением, профессор Клаудия Диль (Claudia Diehl) и команда PerFair

Vaše dijete prvi put sudjeluje u istraživanju: kliknite ovdje za informacije na jednostavnom jeziku

Poštovani roditelji,

u okviru naše PerFair-studije na Sveučilištu u Konstanzu istražujemo koliko učenici doživljavaju pravednost u školi i svakodnevnom životu. Škola vašeg djeteta sudjeluje u ovoj anketi i izuzetno bi nas radovalo ako bi vaše dijete, također, sudjelovalo!

Anketa će se provoditi od listopada 2024. do početka ožujka 2025. godine i trajat će oko 2,5 sata (uključujući pauze). Vašem djetetu će biti postavljena pitanja o njemu samom, prijateljima i obitelji, školi i budućim obrazovnim željama, kao i o političkim mišljenjima. Nemamo uvid u odgovore vašeg djeteta.

Ukoliko je vašem djetetu dozvoljeno sudjelovati u anketi, molimo vas da zajedno s njim ispunite priloženi obrazac za suglasnost. Ovaj obrazac možete pronaći i online na arapskom, engleskom i ruskom jeziku. Potpisani obrazac bi dijete trebalo vratiti u školu.

Na dan kada će djeca biti anketirana, vaše dijete će dobiti i upitnik za vas. Bili bismo vrlo zahvalni ako biste i vi sudjelovali u anketi!

Uskoro će vaše dijete biti pred važnim promjenama, kao što su završetak škole ili početak viših razreda. Želimo pratiti vaše dijete kroz naše istraživanje i u budućnosti. Stoga ćemo zatražiti suglasnost vašeg djeteta da ga možemo i dalje kontaktirati.

Uz vašu podršku pomažete nam bolje razumjeti nejednakost i pravednost u školi i društvu.

Srdačno se zahvaljujemo na vašem sudjelovanju!

S poštovanjem,

Prof. Dr. Claudia Diehl i PerFair tim

Vaše dijete sudjeluje u istraživanju po drugi put: kliknite ovdje za informacije na jednostavnom jeziku

Poštovani roditelji,

u okviru naše PerFair-studije na Sveučilištu u Konstanzu istražujemo koliko učenici doživljavaju pravednost u školi i svakodnevnom životu. Škola vašeg djeteta sudjeluje u ovoj anketi i izuzetno bi nas radovalo ako bi vaše dijete, također, sudjelovalo!

Anketa će se provoditi od listopada 2024. do početka ožujka 2025. godine i trajat će oko 2,5 sata (uključujući pauze). Vašem djetetu će biti postavljena pitanja o njemu samom, prijateljima i obitelji, školi i budućim obrazovnim željama, kao i o političkim mišljenjima. Nemamo uvid u odgovore vašeg djeteta.

Na dan kada će djeca biti anketirana, vaše dijete će dobiti i upitnik za vas. Bili bismo vrlo zahvalni ako biste i vi sudjelovali u anketi!

Uskoro će vaše dijete biti pred važnim promjenama, kao što su završetak škole ili početak viših razreda. Želimo pratiti vaše dijete kroz naše istraživanje i u budućnosti. Stoga ćemo zatražiti suglasnost vašeg djeteta da ga možemo i dalje kontaktirati.

Uz vašu podršku pomažete nam bolje razumjeti nejednakost i pravednost u školi i društvu.

Srdačno se zahvaljujemo na vašem sudjelovanju!

S poštovanjem,

Prof. Dr. Claudia Diehl i PerFair tim

فرزند شما برای اولین بار در مطالعه شرکت می کند: لطفاً برای اطلاعات به زبان ساده اینجا را کلیک کنید

فرزند شما برای بار دوم در مطالعه شرکت می کند: لطفاً برای اطلاعات به زبان ساده اینجا را کلیک کنید

Çocuğunuz çalışmaya ilk kez katılıyor: Sade bir dilde bilgi için lütfen buraya tıklayın

Sevgili Veliler,

Konstanz Üniversitesi'ndeki PerFair çalışmamızda, gençlerin okul ve günlük yaşamlarının adil olup olmadığı hakkındaki düşüncelerini araştırıyoruz. Çocuğunuzun okulu da bu çalışmaya katılmaktadır. Ebeveyn olarak çocuğunuzun ankete katılmasına izin verirseniz çok memnun oluruz!

Çalışmamız Ekim 2024'ten Mart 2025'in başına kadar devam edecek ve bu süre içerisinde çocuğunuzla gerçekleştireceğimiz görüşme yaklaşık 2,5 saat (dinlenme aralıkları dahil) sürecektir. Çocuğunuza kendisi, arkadaşları, ailesi, okulu, gelecekteki eğitim hedefleri ve siyasi görüşleri hakkında sorular sorulacaktır. Çocuğunuzun yanıtları anonimleştirilerek (gizlilik ilkesine uygun şekilde) değerlendirilecektir.

Çocuğunuzun ankete katılmasına izin vermek isterseniz, lütfen ekteki onay formunu çocuğunuzla birlikte doldurunuz. Bu onay formunu çevrimiçi (online) olarak Arapça, İngilizce ve Rusça dillerinde de bulabilirsiniz. İmzalı formu okula götürmesi için lütfen çocuğunuza veriniz.

Çocuklarla görüşme yapıldıktan sonra, size iletmesi için çocuğunuza bir anket de verilecektir. Sizler de ankete katilirsaniz cok memnun oluruz.

Çocuğunuz, yakında mezuniyetten önceki son yıllara girmek veya okuldan mezun olmak gibi önemli değişikliklerle karşılaşacaktır. Araştırma projemizle çocuğunuza bu süreçte destek olmaya devam etmek istiyoruz. İletişimde kalabilmemiz için çocuğunuzun onayına ihtiyacımız var.

Desteğiniz, okullardaki ve toplumdaki eşitsizlik ve adaletsizlikleri daha iyi anlamamıza yardımcı olacaktır.

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz!

Saygılarımla, 

Prof. Dr. Claudia Diehl ve PerFair Ekibi

Çocuğunuz araştırmaya ikinci kez katılıyor: Açık dilde bilgi için lütfen buraya tıklayın

Sevgili Veliler,

Konstanz Üniversitesi'ndeki PerFair çalışmamızda, gençlerin okul ve günlük yaşamlarının adil olup olmadığı hakkındaki düşüncelerini araştırıyoruz. Çocuğunuzun okulu da bu çalışmaya katılmaktadır. Ebeveyn olarak çocuğunuzun ankete katılmasına izin verirseniz çok memnun oluruz!

Çalışmamız Ekim 2024'ten Mart 2025'in başına kadar devam edecek ve bu süre içerisinde çocuğunuzla gerçekleştireceğimiz görüşme yaklaşık 2,5 saat (dinlenme aralıkları dahil) sürecektir. Çocuğunuza kendisi, arkadaşları, ailesi, okulu, gelecekteki eğitim hedefleri ve siyasi görüşleri hakkında sorular sorulacaktır. Çocuğunuzun yanıtları anonimleştirilerek (gizlilik ilkesine uygun şekilde) değerlendirilecektir.

Çocuklarla görüşme yapıldıktan sonra, size iletmesi için çocuğunuza bir anket de verilecektir. Sizler de ankete katilirsaniz cok memnun oluruz.

Çocuğunuz, yakında mezuniyetten önceki son yıllara girmek veya okuldan mezun olmak gibi önemli değişikliklerle karşılaşacaktır. Araştırma projemizle çocuğunuza bu süreçte destek olmaya devam etmek istiyoruz. İletişimde kalabilmemiz için çocuğunuzun onayına ihtiyacımız var.

Desteğiniz, okullardaki ve toplumdaki eşitsizlik ve adaletsizlikleri daha iyi anlamamıza yardımcı olacaktır.

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz!

Saygılarımla, 

Prof. Dr. Claudia Diehl ve PerFair Ekibi

Il vostro bambino partecipa per la prima volta allo studio: cliccate qui per avere informazioni in un linguaggio semplice.

Cari genitori,

Nell'ambito dello studio PerFair dell'Università di Costanza, stiamo indagando su quanto i giovani pensino che la scuola e la loro vita quotidiana siano imparziali. La scuola di vostro figlio partecipa a questa indagine. Saremmo lieti se vostro figlio partecipasse all'indagine!

Il sondaggio si svolgerà da ottobre 2024 fino all'inizio di marzo 2025 e durerà circa 2,5 ore (pause incluse). A vostro figlio verranno poste domande su di sé, sui suoi amici e sulla sua famiglia, sulla sua scuola e sulle sue aspirazioni educative future, nonché sulle sue opinioni politiche. Non scopriremo le risposte date da vostro figlio.

Se autorizzate vostro figlio a prendere parte al sondaggio, vi preghiamo di compilare insieme a lui la dichiarazione di consenso allegata. Il modulo di consenso è disponibile anche online in arabo, inglese e russo. Consegnate poi il modulo firmato a vostro figlio affinché lo porti a scuola.

Il giorno in cui i bambini verranno intervistati, vostro figlio riceverà anche un questionario per voi. Saremmo lieti se anche voi partecipaste al sondaggio!

Presto vostro figlio dovrà affrontare cambiamenti importanti, come il diploma o l´inizio di un nuovo percorso scolastico o lavorativo. Vorremmo continuare a seguire vostro figlio nel nostro progetto di ricerca. Chiederemo quindi il consenso di vostro figlio per continuare a contattarlo negli anni a venire.

Il vostro sostegno ci aiuterà a capire meglio le disuguaglianze e l'equità nelle scuole e nella società.

Grazie mille per la vostra collaborazione!

Cordiali saluti, Prof. Dr. Claudia Diehl e Team PerFair

Vostro figlio partecipa allo studio per la seconda volta: cliccate qui per avere informazioni in un linguaggio semplice.

Cari genitori,

Nell'ambito dello studio PerFair dell'Università di Costanza, stiamo indagando su quanto i giovani pensino che la scuola e la loro vita quotidiana siano imparziali. La scuola di vostro figlio partecipa a questa indagine. Saremmo lieti se vostro figlio partecipasse all'indagine!

Il sondaggio si svolgerà da ottobre 2024 fino all'inizio di marzo 2025 e durerà circa 2,5 ore (pause incluse). A vostro figlio verranno poste domande su di sé, sui suoi amici e sulla sua famiglia, sulla sua scuola e sulle sue aspirazioni educative future, nonché sulle sue opinioni politiche. Non scopriremo le risposte date da vostro figlio.

Il giorno in cui i bambini verranno intervistati, vostro figlio riceverà anche un questionario per voi. Saremmo lieti se anche voi partecipaste al sondaggio!

Presto vostro figlio dovrà affrontare cambiamenti importanti, come il diploma o l´inizio di un nuovo percorso scolastico o lavorativo. Vorremmo continuare a seguire vostro figlio nel nostro progetto di ricerca. Chiederemo quindi il consenso di vostro figlio per continuare a contattarlo negli anni a venire.

Il vostro sostegno ci aiuterà a capire meglio le disuguaglianze e l'equità nelle scuole e nella società.

Grazie mille per la vostra collaborazione!

Cordiali saluti, Prof. Dr. Claudia Diehl e Team PerFair

Twoje dziecko bierze udział w badaniu po raz pierwszy: Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje w prostym języku.

Drodzy rodzice,

W ramach naszego badania PerFair na Uniwersytecie w Konstancji badamy, na ile młodzi ludzie uważają, że szkoła i ich codzienne życie są sprawiedliwe. Szkoła Twojego dziecka bierze udział w tym badaniu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli Twoje dziecko weźmie udział w badaniu!

Badanie odbędzie się w okresie od października 2024 r. do początku marca 2025 r. i potrwa około 2,5 godziny (łącznie z przerwami). Twoje dziecko zostanie zapytane o siebie, swoich przyjaciół i rodzinę, szkołę i przyszłe aspiracje edukacyjne, a także o swoje poglądy polityczne. Nie dowiemy się, jakich odpowiedzi udzieliło Twoje dziecko.

Jeśli dziecko wyrazi zgodę na udział w ankiecie, prosimy o wypełnienie wraz z nim załączonej deklaracji zgody. Ten formularz zgody jest również dostępny online w języku arabskim, angielskim i rosyjskim. Następnie przekaż podpisany formularz dziecku, aby zabrało go do szkoły.

W dniu, w którym przeprowadzane są wywiady z dziećmi, dziecko otrzyma również kwestionariusz dla Ciebie. Będziemy bardzo wdzięczni, jeśli również weźmiesz udział w ankiecie!

Twoje dziecko wkrótce czekają ważne zmiany, takie jak ukończenie szkoły lub rozpoczęcie tzw. Oberstufe, czyli ostatnie dwa lata w gimnazjum. Chcielibyśmy nadal towarzyszyć Twojemu dziecku w naszym projekcie badawczym. W związku z tym poprosimy Twoje dziecko o zgodę na dalsze kontaktowanie się z nim.

Twoje wsparcie pomoże nam lepiej zrozumieć nierówności i sprawiedliwość w szkołach i społeczeństwie.

Bardzo dziękujemy za współpracę!

Z poważaniem, prof. dr Claudia Diehl i zespół PerFair

Twoje dziecko bierze udział w badaniu po raz drugi: Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje w prostym języku.

Drodzy rodzice,

W ramach naszego badania PerFair na Uniwersytecie w Konstancji badamy, na ile młodzi ludzie uważają, że szkoła i ich codzienne życie są sprawiedliwe. Szkoła Twojego dziecka bierze udział w tym badaniu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli Twoje dziecko weźmie udział w badaniu!

Badanie odbędzie się w okresie od października 2024 r. do początku marca 2025 r. i potrwa około 2,5 godziny (łącznie z przerwami). Twoje dziecko zostanie zapytane o siebie, swoich przyjaciół i rodzinę, szkołę i przyszłe aspiracje edukacyjne, a także o swoje poglądy polityczne. Nie dowiemy się, jakich odpowiedzi udzieliło Twoje dziecko.

W dniu, w którym przeprowadzane są wywiady z dziećmi, dziecko otrzyma również kwestionariusz dla Ciebie. Będziemy bardzo wdzięczni, jeśli również weźmiesz udział w ankiecie!

Twoje dziecko wkrótce czekają ważne zmiany, takie jak ukończenie szkoły lub rozpoczęcie tzw. Oberstufe, czyli ostatnie dwa lata w gimnazjum. Chcielibyśmy nadal towarzyszyć Twojemu dziecku w naszym projekcie badawczym. W związku z tym poprosimy Twoje dziecko o zgodę na dalsze kontaktowanie się z nim.

Twoje wsparcie pomoże nam lepiej zrozumieć nierówności i sprawiedliwość w szkołach i społeczeństwie.

Bardzo dziękujemy za współpracę!

Z poważaniem, prof. dr Claudia Diehl i zespół PerFair

Copilul dumneavoastră participă pentru prima dată la studiu: Vă rugăm să faceți clic aici pentru informații în limbaj simplu

Stimați părinți,

În cadrul studiului nostru PerFair de la Universitatea din Konstanz, investigăm cât de corecte consideră tinerii că sunt școala și viața lor de zi cu zi. Școala copilului dumneavoastră participă la acest sondaj. Am fi încântați dacă copilul dumneavoastră ar lua parte la sondaj!

Acesta va avea loc în perioada octombrie 2024 - începutul lunii martie 2025 și va dura aproximativ 2,5 ore (inclusiv pauzele). Copilului dumneavoastră i se vor pune întrebări despre el însuși, despre prietenii și familia sa, despre școală și aspirațiile sale educaționale viitoare, precum și despre opiniile sale politice. Nu vom afla ce răspunsuri a dat copilul dumneavoastră.

Dacă copilului dumneavoastră i se permite să participe la sondaj, vă rugăm să completați împreună cu acesta declarația de consimțământ anexată. Acest formular de consimțământ este, de asemenea, disponibil online în limbile arabă, engleză și rusă. Apoi, dați formularul semnat copilului dumneavoastră pentru a-l duce la școală.

În ziua în care copiii vor fi intervievați, copilul dumneavoastră va primi și un chestionar pentru dumneavoastră. Am fi încântați dacă ați participa și dumneavoastră la sondaj!

Copilul dumneavoastră se va confrunta în curând cu schimbări importante, cum ar fi absolvirea școlii sau începerea clasei a șasea. Ne-am dori să continuăm să vă însoțim copilul în proiectul nostru de cercetare. Prin urmare, vom solicita acordul copilului dumneavoastră pentru a continua să îl contactăm.

Sprijinul dumneavoastră ne va ajuta să înțelegem mai bine inegalitatea și corectitudinea în școli și în societate.

Vă mulțumim foarte mult pentru cooperare!

Toate cele bune,

Prof. Dr. Claudia Diehl și echipa PerFair

Copilul dumneavoastră participă la studiu pentru a doua oară: Vă rugăm să faceți clic aici pentru informații în limbaj simplu

Stimați părinți,

În cadrul studiului nostru PerFair de la Universitatea din Konstanz, investigăm cât de corecte consideră tinerii că sunt școala și viața lor de zi cu zi. Școala copilului dumneavoastră participă la acest sondaj. Am fi încântați dacă copilul dumneavoastră ar lua parte la sondaj!

Acesta va avea loc în perioada octombrie 2024 - începutul lunii martie 2025 și va dura aproximativ 2,5 ore (inclusiv pauzele). Copilului dumneavoastră i se vor pune întrebări despre el însuși, despre prietenii și familia sa, despre școală și aspirațiile sale educaționale viitoare, precum și despre opiniile sale politice. Nu vom afla ce răspunsuri a dat copilul dumneavoastră.

În ziua în care copiii vor fi intervievați, copilul dumneavoastră va primi și un chestionar pentru dumneavoastră. Am fi încântați dacă ați participa și dumneavoastră la sondaj!

Copilul dumneavoastră se va confrunta în curând cu schimbări importante, cum ar fi absolvirea școlii sau începerea clasei a șasea. Ne-am dori să continuăm să vă însoțim copilul în proiectul nostru de cercetare. Prin urmare, vom solicita acordul copilului dumneavoastră pentru a continua să îl contactăm.

Sprijinul dumneavoastră ne va ajuta să înțelegem mai bine inegalitatea și corectitudinea în școli și în societate.

Vă mulțumim foarte mult pentru cooperare!

Toate cele bune,

Prof. Dr. Claudia Diehl și echipa PerFair